localize

localize
transitive verb
(restrict) eingrenzen (to auf + Akk.); lokalisieren (bes. Politik, Med.)
* * *
lo·cal·ize
[ˈləʊkəlaɪz, AM ˈloʊ-]
vt
to \localize sth
1. (restrict) etw lokalisieren geh
to \localize pain den Schmerz lokalisieren
2. (pinpoint) etw lokalisieren geh
to \localize a fault in sth herausfinden, wo ein Fehler in etw dat liegt
3. (give local characteristics) etw örtlich genau definieren
this user interface needs to be \localized es muss definiert werden, wo genau diese Benutzerschnittstelle liegen soll
* * *
['ləʊkəlaɪz]
vt
1) (= detect) lokalisieren
2)

this custom, once widespread, has now become very localized — die einst weitverbreitete Sitte ist jetzt auf wenige Orte begrenzt

* * *
localize
A v/t
1. lokalisieren:
a) örtlich bestimmen, festlegen
b) örtlich beschränken (to auf akk)
2. lokal färben, Lokalkolorit geben (dat)
B v/i
a) sich festsetzen (in in dat)
b) sich konzentrieren (on auf akk)
* * *
transitive verb
(restrict) eingrenzen (to auf + Akk.); lokalisieren (bes. Politik, Med.)
* * *
(US) v.
lokalisieren v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • localize — lo‧cal‧ize [ˈləʊkəlaɪz ǁ ˈloʊ ] also localise verb [transitive] 1. COMMERCE to organize a business or industry so that things happen at a local level rather than a national one: • The company is continuing with its efforts to localize production …   Financial and business terms

  • Localize — Lo cal*ize, v. t. [imp. & p. p. {Localized}; p. pr. & vb. n. {Localizing}.] [Cf. F. localiser. See {Local}.] To make local; to fix in, or assign to, a definite place. H. Spencer. Wordsworth. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • localize — index restrict, site Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • localize — 1792, from LOCAL (Cf. local) + IZE (Cf. ize). Related: Localized; localizing …   Etymology dictionary

  • localize — (Amer.) lo·cal·ize || ləʊkÉ™laɪz v. confine to a particular place; collect in particular place; (Genetics) identify the location of; determine the specific location of a gene within a DNA strand (also localise) …   English contemporary dictionary

  • localize — [v] confine center, contain, limit, narrow, pinpoint, restrain, restrict, stop from spreading; concepts 121,130 …   New thesaurus

  • localize — (also localise) ► VERB 1) (often as adj. localized) restrict or assign to a particular place. 2) make local in character. DERIVATIVES localizable adjective localization noun …   English terms dictionary

  • localize — [lō′kəl īz΄] vt. localized, localizing 1. to make local; limit or confine to a particular place, area, or locality 2. to determine the specific local origin of, as a tradition 3. to concentrate in one area, esp. of the body localizable adj.… …   English World dictionary

  • localize — [[t]lo͟ʊkəlaɪz[/t]] localizes, localizing, localized (in BRIT, also use localise) 1) VERB If you localize something, you identify precisely where it is. [V n] Examine the painful area carefully in an effort to localize the most tender point. Syn …   English dictionary

  • localize — lo|cal|ize also localise BrE [ˈləukəlaız US ˈlou ] v [T] formal 1.) to find out exactly where something is ▪ A mechanic is trying to localize the fault. 2.) to limit the effect that something has, or the size of area it covers ▪ They hoped to… …   Dictionary of contemporary English

  • localize — UK [ˈləʊkəlaɪz] / US [ˈloʊk(ə)lˌaɪz] verb [transitive] Word forms localize : present tense I/you/we/they localize he/she/it localizes present participle localizing past tense localized past participle localized formal 1) to limit the size of an… …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”